Sodom and Gomorrah
Genesis 19:1-11
“God destroyed Sodom for homosexuality.”
The sin of Sodom was violence against strangers.
The same verse, three translations
Read the differences. They are the whole argument.
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house; and they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, so that we may know them.”
Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house. They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!”
The men of the city surround Lot’s house and demand that he hand over his two guests so they can rape them. That is the crime Genesis describes: a mob threatening sexual violence against vulnerable travelers.
Scripture itself names Sodom’s sin elsewhere, and it never mentions same-sex love. Ezekiel 16:49 says: “This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy.” Jesus references Sodom in the context of towns that refuse hospitality to his messengers (Matthew 10:15).
Whatever else is happening in Genesis 19, it is the story of attempted gang rape, not of two people in a mutual, loving relationship. Reading a modern debate about orientation back into it is a choice, not a translation.
In one sentence
Sodom is a story about inhospitality and sexual violence, not about a loving, consensual relationship.
